《Coroner's Diary》 S1·E5 (12:29)
HSK 7
zhì bìng jiù rén shì yī zhě běn fèn
治病救人是医者本分
“It's a physician's duty to treat patients.”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 12:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wèi fù wèi fàng xīn
魏副尉放心
“Don't worry, Vice Commandant Wei.”
zhì bìng jiù rén shì yī zhě běn fèn
CURRENT FOCUS
治病救人 是 医者本分
“It's a physician's duty to treat patients.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi fù wèi qǐng
魏副尉 请
“Vice Commandant Wei, please.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
95% Match
医者治病救人是本分 夫人不必多虑
yī zhě zhì bìng jiù rén shì běn fèn fū rén bù bì duō lǜ
“As a physician, it's my duty to heal and save lives. There's no need to overthink it, Madam.”
《八千里路云和月》
88% Match
我们的责任是救死扶伤
wǒ men de zé rèn shì jiù sǐ fú shāng
“Our duty is to heal the wounded and rescue the dying.”
《Coroner's Diary》 S1·E5 (12:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus