MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-bing-jiu-ren
📌

治病救人

zhì bìng jiù rén
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
医者治病救人是本分 夫人不必多虑
00:03
医者 治病救人 是本分 夫人不必多虑

(都怪晴娘多事 一点风寒怎好劳动九娘子) ── Previous context

“As a physician, it's my duty to heal and save lives. There's no need to overthink it, Madam.”

《朝雪录》 · 00:17
View Clip →
忠勇侯府竟出了位 治病救人的小医仙
00:03
忠勇侯府竟出了位 治病救人 的小医仙

(在荆州 大家都称她小医仙呢) ── Previous context

“What a surprise that the Marquis of Zhongyong has a medical fairy as his daughter.”

《朝雪录》 · 27:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我秉着 治病救人
00:03
我秉着 治病救人

(许主任) ── Previous context

“In the spirit of saving the patients,”

《纯真年代的爱情》 · 25:21
View Clip →
能拿起这针治病救人 不比你们习武轻松
00:03
能拿起这针 治病救人 不比你们习武轻松

(娘子太小瞧医者了) ── Previous context

“Applying acupuncture to save lives is not easier than practicing martial arts.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
治病救人 不是医者的本分吗?
00:03
治病救人 不是医者的本分吗?

(怕什么?) ── Previous context

“Isn't it your job as a physician to save lives?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
而你却可以治病救人
00:02
而你却可以 治病救人

(寒月在我手无非是防身兵器) ── Previous context

“But in yours, it can be used to heal and save lives.”

《朝雪录》 · 02:28
View Clip →