我就告诉你了 你给我闭嘴啊
“Let me tell you, shut your mouth.”
THE DIALOGUE REEL
就你那些玩意儿 破烂儿 都没人要 你说什么呢
“No one wants the trash you sell. What are you saying?”
我就告诉你 了 你给我闭嘴 啊
“Let me tell you, shut your mouth.”
“You look like a dirty rag. No one wants you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and I'll tell you.”
“I've told you everything I can.”
“I'm telling you.”
“Let me tell you. You'd better behave. If you cause trouble,”
“I want to go to... You shut it too! Listen up, sign the papers if you want a divorce.”
“I told you.”