我就告诉你
wǒ jiù gào sù nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(你这是要带我去哪儿啊) ── Previous context
“Promise to make me stir-fried eggplant tonight, and I'll tell you.”
00:02
(所以什么) ── Previous context
“Take me on the outing the day after tomorrow, and I'll tell you the rest!”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我们市场啊好几个摊档 我都告诉他们了) ── Previous context
“I asked them to keep an eye on this person. I'll let you know as soon as I get any information.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 同为引出下文的口语提示语
📌 我跟你说
→Nuance: 同为警告威胁句式意图一致
📌 我告诉你啊
→Nuance: 同为引出下文的口语提示语
📌 骂我
→Nuance: 同为警告威胁句式意图一致
📌 滚
→Nuance: 警告对方停止行为交际意图同
📌 你说
→Nuance: 同为警告威胁句式意图一致
📌 又要
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 骂人
→Nuance: 警告对方停止行为交际意图同
📌 再不滚
→Nuance: 警告对方停止行为交际意图同
📌 告诉
→Nuance: 同为引出下文的口语提示语