这钱妈不能要 挣钱不容易 你拿着
“I can't take this money. It's hard-earned money. Take it.”
THE DIALOGUE REEL
你这是不爱去 花钱的地方
“You just don't like going to places that cost money.”
这钱妈 不能要 挣钱不容易 你拿着
“I can't take this money. It's hard-earned money. Take it.”
这么不容易挣来的钱
“Since it's hard-earned money,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't take the money.”
“Mom! Can't take it! Mom!”
“The money should be repaid. You can't blame your mom.”
“But I can't take your money anymore.”
“Tell me if you need money.”
“I can't take this money.”