挣钱不容易
zhèng qián bù róng yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(点这么贵的海鲜干什么) ── Previous context
“You work hard for your money. Be careful with your spending.”
00:02
(你这是不爱去 花钱的地方) ── Previous context
“I can't take this money. It's hard-earned money. Take it.”
📌 不容易
→Nuance: 表达挣钱不易、劝诫省花
📌 挣点钱不容易
→Nuance: 表达挣钱不易、劝诫省花
📌 省着点花
→Nuance: 表达挣钱不易、劝诫省花
📌 挣钱并不难
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 不难]
📌 并不难
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 不难]