都怪你叔 笨手笨脚的
“Your uncle is to blame. He's so clumsy.”
THE DIALOGUE REEL
“-Here we are. Be careful. -Excuse me. Make way.”
都怪你 叔 笨手笨脚 的
“Your uncle is to blame. He's so clumsy.”
我这买个菜的工夫
“I was just out buying groceries,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's all my fault. I let my guard down.”
“really bad toward you and Mr. Chen.”
“It's all your fault. People kept staring at me in the factory all day.”
“It's my fault. My apologies.”
“You can't talk about Decheng like that.”
“Then why did he say it was you? How would I know? Go ask him!”