好不用不用不用

“-Great! -No, no, no need.”

《Pursuit of Jade》 S1·E4

TIMECODE: 42:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fù chàng fū suí

妇唱夫随 →

“To ensure marital harmony!”

hǎo bù yòng bù yòng bù yòng CURRENT FOCUS

“-Great! -No, no, no need.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cóng cǐ zhī hòu

从此之后

“From now on,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's okay. No need.”

“No, don't trouble yourself.”

“No need. Throat inflammation.”

《Pursuit of Jade》 S1·E4 (42:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus