没关系 不用
“It's okay. No need.”
THE DIALOGUE REEL
我帮你拿
“I can help you.”
没关系 不用
“It's okay. No need.”
我先回去拿东西 好不好
“I'll go back to get it, okay?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social interactions, people frequently decline minor help to avoid placing an unnecessary burden on friends or peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's alright / no problem
A versatile formulaic phrase used both to accept apologies and to soften polite refusals.
no need / don't bother
The most standard, direct, yet polite way to turn down physical assistance or offers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No, don't trouble yourself.”
“-Great! -No, no, no need.”
“No. No.”
“No need. Throat inflammation.”
“No, that won't be necessary.”