或许这样更能打动县令
“so this might be more persuasive.”
THE DIALOGUE REEL
“Laws are ultimately grounded in reason,”
或许这样更 能打 动县令
“so this might be more persuasive.”
“Magistrate Cui is a double-ranked scholar-official, after all.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's possible the Magistrate here is taking the chance”
“are not people a lowly magistrate like me can afford to offend.”
“and is on close terms with the county magistrate. You can't afford to offend them as well.”
“the county magistrate.”
“when I went to catch the magistrate,”
“and appointed me as magistrate of Huarong County.”