就是西固巷的战神
“are the Gods of War of Xigu Lane.”
THE DIALOGUE REEL
咱们叔几个
“You gentlemen”
就是 西固巷的 战神
“are the Gods of War of Xigu Lane.”
对 来来来 那是
“-That's right. Come on. -Of course.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The God of War in Xigu Lane is not to be trifled with.”
“to bring trouble to Xigu Lane.”
“Since we're neighbors in Xigu Lane,”
“should've gotten out of Xigu Lane long ago.”
“He fought across the battlefields and earned illustrious merit.”
“Through yellow sands and a hundred battles”