《Pursuit of Jade》 S1·E4 (12:18)
HSK 5
qǐng gè zhuàng shī dé huā duō shǎo qián ya
请个状师得花多少钱呀
“Hiring a lawyer would be too expensive.”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 12:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
qǐng gè zhuàng shī dé huā duō shǎo qián ya
CURRENT FOCUS
请个状师 得花多少 钱呀
“Hiring a lawyer would be too expensive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà zǎ bàn ne
那咋办呢
“What should we do then?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《方圆八百米》
78.2% Match
这得花多少钱啊
zhè dé huā duō shǎo qián a
“in four years.”
《云秀行》
70.9% Match
这得 得花多少钱啊
zhè dé dé huā duō shǎo qián a
“This must have... cost a lot.”
《逐玉》
70% Match
那要不请个状师
nà yào bù qǐng gè zhuàng shī
“How about we hire a lawyer?”
《灿如繁星》
69.3% Match
具体费用的话 根据实际情况结算吧
jù tǐ fèi yòng de huà gēn jù shí jì qíng kuàng jié suàn ba
“As for the specific fee, let's settle it based on the actual situation.”
《方圆八百米》
68.2% Match
我加多少钱都行的
wǒ jiā duō shǎo qián dōu xíng de
“I'll pay whatever it takes,”
《有罪之身》
68.1% Match
你觉得我一个月 给你开多少钱合适
nǐ jué de wǒ yí gè yuè gěi nǐ kāi duō shǎo qián hé shì
“How much do you think I should pay you a month?”
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (12:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus