我识字总是记不住
“I can never remember the characters.”
THE DIALOGUE REEL
户绝蛋 蛋是何物
“Extinction of a Household Circle? What's a "circle"?”
我识字总是 记不住
“I can never remember the characters.”
我娘就跟我说
“So my mother told me”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's been so long. You can't remember, right?”
“[Knowledge is Boundless] She doesn't even know all the characters.”
“Why don't I remember any of it?”
“I don't know some of these characters.”
“I wouldn't remember anyway.”
“You don't need to remember so clearly.”