MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-bu-zhu
📌

记不住

jì bú zhù
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
每次进山 单词就是记不住
00:02
每次进山 单词就是 记不住

(管理 M a n a g e 管理) ── Previous context

“I can’t remember words here.”

《生命树》 · 17:19
View Clip →
你是老到记不住事了 是不是
00:02
你是老到 记不住 事了 是不是

(是不是在我来之后吗) ── Previous context

“Are you so old that you can't remember anything?”

《向流星许愿的我们》 · 15:37
View Clip →
你不用担心 如果记不住的话 到时候照照镜子
00:03
你不用担心 如果 记不住 的话 到时候照照镜子

(就行了) ── Previous context

“Don't worry. If you can't remember it, just look in the mirror.”

《南部档案》 · 14:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
00:03
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是 记不住

(这些活还是得我来做) ── Previous context

“Sour liquid. How many times have I told you? You just can't remember.”

《八千里路云和月》 · 40:45
View Clip →
你说她那么多事 记不住很正常啊 而且
00:03
你说她那么多事 记不住 很正常啊 而且

(那本来晓兰姐 就是贵人多忘事) ── Previous context

“With so much going on, it's normal to forget things. Besides,”

《你好1983》 · 04:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
跟我这么多年了 怎么就记不住呢 忘了
00:03
跟我这么多年了 怎么就 记不住 呢 忘了

(不该拿的东西不要拿 不该动的念想不要动) ── Previous context

“All these years with me, how can you not remember? You forgot?”

《风过留痕》 · 38:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你咋就记不住呢嘛
00:02
你咋就 记不住 呢嘛

(跟你说过多少遍咧 在诊所不要叫我全名) ── Previous context

“Why can't you remember?”

《主角》 · 12:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你不会呀 因为你根本就记不住啊
00:02
你不会呀 因为你根本就 记不住 啊

(π等于三点一四一五九二六 你会去跟别人分享吗) ── Previous context

“Of course not! Because you can't even remember that.”

《成何体统》 · 09:50
View Clip →