煮豆燃豆萁 不应该藏在床铺下
“-Boiling beans by burning the beanstalks. -I shouldn't have hidden it under the bed.”
THE DIALOGUE REEL
糟糕
“Oh no.”
煮豆燃豆萁 不应该 藏在床铺下
“-Boiling beans by burning the beanstalks. -I shouldn't have hidden it under the bed.”
豆在釜中大声哭泣
“The beans weep loudly in the pot.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Boiling beans by burning the beanstalks.”
“It speaks of boiling beans with beanstalks for fuel,”
“Boiling beans by burning the beanpoles.”
“The beans in the pot cry out:”
“To solve the problem at its root, we need careful planning.”
“Oh, I've got mung bean soup on the stove. It's about to burn.”