MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E37 (41:20) HSK 6
wèi shén me dà jiā bǎ zhōng jiàng jiào gōng niú jiāng jūn

为什么大家把中将叫公牛将军

“Why does everyone call the Vice Admiral "General Bull"?”

《River Sunset》 S1·E37
TIMECODE: 41:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì de nǐ huì de

是的你会的

“Yes, you will.”

wèi shén me dà jiā bǎ zhōng jiàng jiào gōng niú jiāng jūn CURRENT FOCUS

为什么大家把中将叫公牛将军

“Why does everyone call the Vice Admiral "General Bull"?”

[+1] FOLLOW-UP TURN qù nián shí yī yuè èr shí bā rì

去年十一月二十八日

“Last year, on November 28th,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E37 (41:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus