《River Sunset》 S1·E37 (37:24)
HSK 2
zhōng jiàng yě kuài dào le
中将也快到了
“The Lieutenant General is arriving soon.”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 37:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhōng jiàng yě kuài dào le
CURRENT FOCUS
中将也快到了
“The Lieutenant General is arriving soon.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo de
好的
“Good.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
72% Match
而是大军将等人
ér shì dà jūn jiāng děng rén
“The Great General and the rest”
《逐玉》
71.5% Match
末将虽是刚行军打仗的新将军
mò jiāng suī shì gāng xíng jūn dǎ zhàng de xīn jiāng jūn
“Although I am a new general,”
《长河落日》
70.5% Match
哈尔西将军快到这儿了
hā ěr xī jiāng jūn kuài dào zhè ér le
“Admiral Halsey is almost here”
《长河落日》
70.3% Match
少校差不多该来了
shào xiào chà bu duō gāi lái le
“The Major should be here soon.”
《爱情有烟火》
69.3% Match
大军不就更难了吗 对呀 大军要受苦了呀
dà jūn bù jiù gèng nán le ma duì ya dà jūn yào shòu kǔ le ya
“Doesn't that make things even harder? Yeah, Jun's going to have a rough time.”
《长河落日》
69.2% Match
和陆军的总参谋部之间穿梭吧
hé lù jūn de zǒng cān móu bù zhī jiān chuān suō ba
“and the Army's General Staff Office.”
《River Sunset》 S1·E37 (37:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus