少校差不多该来了
“The Major should be here soon.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Alright.”
少校 差不多该 来了
“The Major should be here soon.”
走吧
“Let's go.”
“Hurry up, we can't be caught lingering here when the boss shows up.”
Anticipating the arrival of a superior reflects strict adherence to hierarchical order and the practical need to avoid reprimand.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is just about time to
A very common conversational formula used to suggest that an expected event is due or an action needs to begin.
Marks a change of state, highlighting that the time threshold has now been reached.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is the Major okay at the hospital?”
“We still need to trouble Ju'er about the Major.”
“Colonel, this is part of our job.”
“to transfer the Major out.”
“No matter where the Major hides,”
“Colonel, I need you to clarify”