MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-dao-le
📌

快到了

kuài dào le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
中秋不是快到了吗 葛致远会办一个宴席
00:03
中秋不是 快到了 吗 葛致远会办一个宴席

(还没见到 我也是刚来) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 42:26
View Clip →
眼看对赌一年期就快到了
00:02
眼看对赌一年期就 快到了

(这明显是在给纪总难堪) ── Previous context

“The one-year VAM agreement is almost up.”

《蜜语纪》 · 05:17
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你什么时候到啊 我已经在路上了 应该快到了
00:03
你什么时候到啊 我已经在路上了 应该 快到了

(孙哥 胡羞 莱蒙的庆功酒会都快开始了) ── Previous context

“When will you arrive? I'm already on my way. Should be there soon.”

《轧戏》 · 10:48
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 马上过来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 过来吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 来吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 过来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 你现在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 有时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 我马上过来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”