MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · kuai
📐

快...

📊 Corpus Indexed: 80 clips
Structure: [主语] + 快 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
广哥 广哥 你快看
00:02
广哥 广哥 你 快 看

(都抓走了) ── Previous context

“Guangcai. Guangcai, look.”

《叵测》 · 43:42 [其他场景]
View Clip →
祝你生日快乐
00:03
祝你生日 快 乐

(祝你生日快乐) ── Previous context

“♪Happy birthday to you♪”

《叵测》 · 46:17 [社交聚会]
View Clip →
也就收钱的时候痛快
00:02
也就收钱的时候痛 快

(州府这群人) ── Previous context

“are only ever quick when taking our money.”

《大唐迷雾》 · 11:06 [历史宫廷]
View Clip →
都快成了给他三法司兜底的了
00:03
都 快 成了给他三法司兜底的了

(现如今我这京兆府) ── Previous context

“is cleaning up all the mess for the Three Judicial Offices.”

《御赐小仵作》 · 28:19 [历史宫廷]
View Clip →
需尽快了解交州军务
00:02
需尽 快 了解交州军务

(为抵御南赵突袭) ── Previous context

“I need to understand the military affairs as soon as possible.”

《御赐小仵作》 · 41:07 [历史宫廷]
View Clip →
组织力量马上破译越快越好
00:02
组织力量马上破译越 快 越好

(中国珠三角那一带) ── Previous context

“Mobilize resources to decrypt it immediately. The faster, the better.”

《长河落日》 · 09:48 [职场工作]
View Clip →
哪凉快哪待着去
00:02
哪凉 快 哪待着去

(个顶个的克我) ── Previous context

“Get lost already.”

《御赐小仵作》 · 08:13 [其他场景]
View Clip →
那孟广才进去都快一个月了
00:02
那孟广才进去都 快 一个月了

(你现在是管才盛的时候吗) ── Previous context

“Meng Guangcai has been in for a month. He probably can't even save himself.”

《叵测》 · 31:42 [警匪刑侦]
View Clip →
我师父快要醒过来这个假消息
00:02
我师父 快 要醒过来这个假消息

(我问你) ── Previous context

“Was it you who spread the false news that my master is about to wake up?”

《叵测》 · 03:30 [其他场景]
View Clip →
我师父快要醒来这个假消息
00:02
我师父 快 要醒来这个假消息

(我现在就想知道) ── Previous context

“I just want to know. Did you spread the false news about my master?”

《叵测》 · 03:46 [其他场景]
View Clip →
就能让你们都快速成长起来
00:02
就能让你们都 快 速成长起来

(明争暗斗) ── Previous context

“would make you two grow quickly.”

《御赐小仵作》 · 26:48 [其他场景]
View Clip →
祐辰安为了尽快被册封
00:02
祐辰安为了尽 快 被册封

(要我做什么) ── Previous context

“To be conferred the title as soon as possible,”

《御赐小仵作》 · 24:32 [历史宫廷]
View Clip →
火火火快灭火
00:02
火火火 快 灭火

(咱们彻底困在这了) ── Previous context

“Fire. Put it out.”

《御赐小仵作》 · 10:38 [其他场景]
View Clip →
快回府商议吧
00:02
快 回府商议吧

(大人啊) ── Previous context

“please return to the residence to discuss.”

《御赐小仵作》 · 28:10 [历史宫廷]
View Clip →
你得尽快拿定主意啊你
00:02
你得尽 快 拿定主意啊你

(柳刺史) ── Previous context

“you must decide quickly.”

《御赐小仵作》 · 28:37 [历史宫廷]
View Clip →
走走走快走快走
00:02
走走走 快 走快走

(您看) ── Previous context

“Go, hurry up and go.”

《御赐小仵作》 · 32:13 [其他场景]
View Clip →
当然是要除之而后快
00:02
当然是要除之而后 快

(凭空多出我这个变数) ── Previous context

“Of course they would want me gone at once.”

《御赐小仵作》 · 37:58 [其他场景]
View Clip →
时间过得可真快
00:02
时间过得可真 快

(是啊) ── Previous context

“Time really does fly.”

《御赐小仵作》 · 18:10 [历史宫廷]
View Clip →
就是尽快离开三灶岛
00:02
就是尽 快 离开三灶岛

(我们要做的) ── Previous context

《长河落日》 · 13:48 [其他场景]
View Clip →
快回去做你的事吧
00:02
快 回去做你的事吧

(可以啊) ── Previous context

《长河落日》 · 14:49 [职场工作]
View Clip →
二十年 快二十年
00:02
二十年 快 二十年

(大家不要忘了) ── Previous context

“Twenty years! Almost twenty years!”

《叵测》 · 08:26 [警匪刑侦]
View Clip →
看着你过着幸福快乐的日子
00:02
看着你过着幸福 快 乐的日子

(我一定会撑着等你回来) ── Previous context

“To see you living a happy life.”

《长河落日》 · 03:00 [家庭日常]
View Clip →
莹莹 快吃饭吧
00:02
莹莹 快 吃饭吧

“Biying, hurry up and eat.”

《长河落日》 · 01:46 [家庭日常]
View Clip →
这么快就得到了
00:02
这么 快 就得到了

(武木也没有料到) ── Previous context

“obtaining a lead on the American messenger”

《长河落日》 · 12:25 [警匪刑侦]
View Clip →
很快就会昭然于世
00:02
很 快 就会昭然于世

(见不得光的罪行) ── Previous context

“would soon be exposed.”

《御赐小仵作》 · 13:14 [历史宫廷]
View Clip →
很快就能找到他的下落
00:02
很 快 就能找到他的下落

(我们的那几个嫌疑人) ── Previous context

“We'll find his whereabouts soon enough.”

《长河落日》 · 28:39 [警匪刑侦]
View Clip →
快把他弄到车上去
00:02
快 把他弄到车上去

(好了别说了) ── Previous context

“Get him into the car, quickly”

《长河落日》 · 13:19 [其他场景]
View Clip →
快看陆地
00:02
快 看陆地

(安全降落中国的) ── Previous context

“Look, land”

《长河落日》 · 19:35 [其他场景]
View Clip →
立即派出精干快速部队
00:02
立即派出精干 快 速部队

(此令) ── Previous context

“Immediately dispatch a capable rapid unit.”

《长河落日》 · 04:32 [其他场景]
View Clip →
希望我们很快就能看到衢州机场
00:02
希望我们很 快 就能看到衢州机场

(试着飞出这些厚实的云层) ── Previous context

“Hope we can see Quzhou Airport soon”

《长河落日》 · 20:31 [其他场景]
View Clip →
你们很快就能带神观法师回去了
00:02
你们很 快 就能带神观法师回去了

(剖验已经完成) ── Previous context

“You will soon be able to take Master Shenguan home.”

《御赐小仵作》 · 24:19 [警匪刑侦]
View Clip →
赶快给我滚
00:02
赶 快 给我滚

(我先告辞了) ── Previous context

“Get out of here immediately.”

《长河落日》 · 39:04 [其他场景]
View Clip →
那么快就恢复了元气
00:02
那么 快 就恢复了元气

(没有料到太平洋舰队) ── Previous context

“to recover its strength so quickly”

《长河落日》 · 32:28 [职场工作]
View Clip →
你也尽快打消这个念头
00:02
你也尽 快 打消这个念头

(我希望) ── Previous context

“...you dismiss this idea as soon as possible.”

《长河落日》 · 10:04 [其他场景]
View Clip →
此事很快传扬了出去
00:02
此事很 快 传扬了出去

(请回吧) ── Previous context

“The matter soon spread far and wide,”

《御赐小仵作》 · 11:32 [历史宫廷]
View Clip →
那都快成了世家子弟的安乐窝了
00:02
那都 快 成了世家子弟的安乐窝了

(整治整治新兵营) ── Previous context

“It has nearly become a refuge for idle sons of noble houses.”

《御赐小仵作》 · 34:48 [历史宫廷]
View Clip →
可以尽快解开的谜团
00:02
可以尽 快 解开的谜团

(这是他希望) ── Previous context

“he hopes to unravel as soon as possible.”

《长河落日》 · 36:04 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
陛下怎么这么快就下定了决心
00:02
陛下怎么这么 快 就下定了决心

(我说呢) ── Previous context

“No wonder His Majesty made his decision so swiftly.”

《御赐小仵作》 · 22:24 [历史宫廷]
View Clip →
你怎么这么快就回来了
00:02
你怎么这么 快 就回来了

(武木) ── Previous context

《长河落日》 · 04:46 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
但没想到你们去得这么快
00:02
但没想到你们去得这么 快

(自以为神不知鬼不觉) ── Previous context

“He never expected you to arrive so quickly.”

《御赐小仵作》 · 11:06 [警匪刑侦]
View Clip →