《River Sunset》 S1·E37 (17:44)
HSK 3
wǒ zhī dào wǒ yīng gāi zěn me bàn
我知道我应该怎么办
“I know what I must do.”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 17:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīng dòng le wài wù shěng
惊动了外务省
“And the Ministry of Foreign Affairs.”
wǒ zhī dào wǒ yīng gāi zěn me bàn
CURRENT FOCUS
我知道我应该怎么办
“I know what I must do.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men jīn tiān zài yè dé gōng jiā lǐ
我们今天在叶德公家里
“Today, at Ye Degong's house...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E37 (17:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus