怎么一点痕迹也没有

“There's no trace at all.”

《River Sunset》 S1·E16

TIMECODE: 21:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì

是

“Yes, sir!”

zěn me yì diǎn hén jì yě méi yǒu CURRENT FOCUS

“There's no trace at all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài wǎng qián zhǎo zhǎo zhè biān shì xiàn tài chà

再往前找找这边视线太差

“Search further ahead. The visibility is poor here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“of Xia Yi's presence here at all.”

《River Sunset》 S1·E16 (21:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus