《Generation to Generation》 S1·E16 (25:04)
HSK 5
jiù shì shàng cì nà ge zhuā wǒ de hóng yī nǚ zǐ
就是上次那个抓我的红衣女子
“The red-clad woman who captured me last time?”
《Generation to Generation》
S1·E16
TIMECODE: 25:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ néng jiāo gěi hú fèng gē
只能交给胡凤歌
“can only be entrusted to Hu Fengge.”
jiù shì shàng cì nà ge zhuā wǒ de hóng yī nǚ zǐ
CURRENT FOCUS
就是上次那个 抓我 的 红衣女子
“The red-clad woman who captured me last time?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hú fēng gē shì niè héng chéng
胡风歌是聂恒城
“Hu Fengge is one of the orphans”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E16 (25:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus