难道你要背叛离教

“Are you planning to betray the sect?”

《Generation to Generation》 S1·E16

TIMECODE: 32:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rèn píng zhè běi chén yāo nǚ zài zhè hú yán luàn yǔ

“and let this demoness spout nonsense here.”

nán dào nǐ yào bèi pàn lí jiào CURRENT FOCUS

“Are you planning to betray the sect?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lí jiào běn jiù xìng mù

离教本就姓慕

“The sect belongs to the Mu clan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“abandoning the entire Li Sect?”

“So, are you breaking the pact and making her your enemy?”

《Generation to Generation》 S1·E16 (32:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus