你竟然三心二意 辜负我的真心
“how dare you cheat on me and betray my sincere feelings?”
THE DIALOGUE REEL
改日我去找你喝酒 燕离
“Let's have a drink another day. Yan Li,”
你 竟然 三心二意 辜负 我的真心
“how dare you cheat on me and betray my sincere feelings?”
“I'll go smash the gates of Prince Yi's Mansion right now!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You were distracted, right? What were you thinking about?”
“that will truly break my heart.”
“you trampled upon my heart.”
“No one would care about my heart.”
“that could make him set aside the government affairs he cares so much about.”
“Your so-called genuine feelings come rather cheaply.”