MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-xin-er-yi
📌

三心二意

sān xīn èr yì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还是留他们三心二意
00:02
还是留他们 三心二意

(留着他们让之前被迫害的教众记恨) ── Previous context

“or even waver and secretly collude”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
三心二意了吧 想什么呢
00:02
三心二意 了吧 想什么呢

(一会就好了) ── Previous context

“You were distracted, right? What were you thinking about?”

《开庭》 · 38:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
一边看书一边工作 三心二意
00:02
一边看书一边工作 三心二意

(不能乱动) ── Previous context

“Working while reading? So half-hearted.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:55
View Clip →