忌讳

出家人 忌讳 比较多

(在我回来之前任何人都不能动) ── Previous context

“Clergy observe many taboos.”

如果有什么 忌讳 是不影响检验的

(我去找小师父们问问清楚) ── Previous context

“If certain taboos do not affect the examination,”

办公室恋情有多 忌讳 你不知道吗

(我现在跟你那儿 到底是个什么存在啊) ── Previous context

“Office romances are a bad idea, don't you know that?”

你不 忌讳 啊 我不 忌讳 你们别担心我

(大家要是想去蚕茧 那我们就去呗 你还愿意去蚕茧) ── Previous context

“Don't you hate that place? I don't. Don't worry about me.”

在他那儿就是 忌讳 呀

(老彭看见他会生气的 德不配位的事情) ── Previous context

“is a taboo to him.”

他犯了老师的 忌讳 该跳脚了

(这次啊) ── Previous context

“he has crossed my mentor's bottom line. He will fly into a rage.”

看货最 忌讳 就是手递手

(你 你气死我 知道吗) ── Previous context

“The biggest taboo when inspecting goods is passing them hand to hand.”

做事最 忌讳 半途而废

(要不然我们都得死) ── Previous context

“Halfway is the worst way,”

最 忌讳 拖泥带水

(退出江湖) ── Previous context

“means no half-measures.”

最 忌讳 的就是闭门造车

(这个绘画呀) ── Previous context

“the worst you can do is shut yourself in.”