什么都吃
shén me dōu chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(这么多人一块儿吃饭呢 你就不能先问问人家) ── Previous context
“that they really don't like. No, there're not. We eat anything.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 什么都敢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 忌讳
→Nuance: 表达没有忌讳不介意的意图
📌 别担心
→Nuance: 表达没有忌讳不介意的意图
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 别
→Nuance: 表达没有忌讳不介意的意图
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 担心
→Nuance: 表达没有忌讳不介意的意图