MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E2 (12:21) HSK 1
zhuō jiān zài chuáng de gǒu xuè qiáo duàn

捉奸在床的狗血桥段

“"caught-in-the-act" plot.”

《About Love》 S1·E2
TIMECODE: 12:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ de rén shēng jìng rán yě píng tiān le

我的人生竟然也平添了

“my life also got its own cheesy”

zhuō jiān zài chuáng de gǒu xuè qiáo duàn CURRENT FOCUS

捉奸在床 的 狗血桥段

“"caught-in-the-act" plot.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo gōng xīn kǔ le

“Honey, you've worked hard.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E2 (12:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus