《About Love》 S1·E12 (38:05)
HSK 2
duì a wǒ zěn me méi xiǎng dào ne
对啊 我怎么没想到呢
“Right, why didn't I think of that?”
《About Love》
S1·E12
TIMECODE: 38:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
duì a wǒ zěn me méi xiǎng dào ne
CURRENT FOCUS
对啊 我怎么没想到 呢
“Right, why didn't I think of that?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo hǎo hǎo hǎo
好 好好好
“Okay, okay.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
98% Match
是啊 我怎么没想到呢
shì a wǒ zěn me méi xiǎng dào ne
“Right. Why didn't I think of that?”
《女神蒙上眼》
95% Match
我怎么没想到呢
wǒ zěn me méi xiǎng dào ne
“I've never thought about it!”
《年少有为》
88% Match
可是没想到 这为什么呀这是
kě shì méi xiǎng dào zhè wèi shén me ya zhè shì
“But I never expected this. Why did it turn out like this?”
《About Love》 S1·E12 (38:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus