我光明正大地看好不好

“I was watching them fair and square, okay?”

《About Love》 S1·E12

TIMECODE: 35:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shén me tōu kuī a

什么偷窥啊

“Peeking?”

wǒ guāng míng zhèng dà dì kàn hǎo bù hǎo CURRENT FOCUS

“I was watching them fair and square, okay?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù guò

不过

“But”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“To some degree, I've never been completely honest with you.”

《About Love》 S1·E12 (35:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus