MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (26:25) HSK 2
nǐ zhī bù zhī dào diàn fèi yǐ jīng yòng wán le

你知不知道电费已经用完了

“do you know the electricity bill hasn't been paid?”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 26:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái yǐ wéi nǐ yòu chū shén me shì le xià sǐ wǒ le hái shuō ne zhè ge dēng

我还以为你又出什么事了 吓死我了 还说呢这个灯

“I thought something else had happened to you. You scared me to death. Speaking of the lights,”

nǐ zhī bù zhī dào diàn fèi yǐ jīng yòng wán le CURRENT FOCUS

你知不知道 电费 已经 用完了

“do you know the electricity bill hasn't been paid?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gǎn jǐn bǎ nà ge jiǎo fèi fāng shì fā wǒ yī fèn

“Send me the payment details quickly,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (26:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus