MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (10:51) HSK 4
xī wàng zhōu yī néng yǒu gè hǎo jié guǒ

希望周一能有个好结果

“I hope we get good news on Monday.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 10:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tuō wáng lǎo bǎn yāo qǐng de

托王老板邀请的

“I asked Mr. Wang for help to invite him.”

xī wàng zhōu yī néng yǒu gè hǎo jié guǒ CURRENT FOCUS

希望 周一能有个 好结果

“I hope we get good news on Monday.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī huì er qù hūn lǐ xiàn chǎng wǒ gěi nǐ jiè shuāng xié

一会儿去婚礼现场 我给你借双鞋

“♪ It felt as if two lonely islands had finally ♪ When we reach the wedding venue later, I'll borrow a pair of shoes for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (10:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus