《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:28)
HSK 7
nà rú guǒ zhè yàng de huà chéng kěn yǒu méi yǒu kě néng shì tā tóng huǒ ne
那如果这样的话 程恳有没有可能是他同伙呢
“If that's the case, could Cheng Ken be his accomplice?”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 41:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù bǎ lǐ bǎo cái gěi shā le
就把李宝才给杀了
“ended up killing Li Baocai.”
nà rú guǒ zhè yàng de huà chéng kěn yǒu méi yǒu kě néng shì tā tóng huǒ ne
CURRENT FOCUS
那 如果这样的话 程恳 有没有可能 是 他 同伙 呢
“If that's the case, could Cheng Ken be his accomplice?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì xiàn zài zhè xiē dōu shì cāi cè wǒ men méi zhèng jù
“But these are all just speculations. We have no evidence.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus