MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:37) HSK 2
tā wèi shén me huì gēn chéng kěn zǒu ne

她为什么会跟程恳走呢

“Why did she leave with Cheng Ken?”

《The Devil Between Us》 S1·E13
TIMECODE: 41:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǚ guǎn nǚ hái xiàn zài zài nǎ wǒ men dōu bù zhī dào

“Where is the girl from the hotel? Neither of us knows.”

tā wèi shén me huì gēn chéng kěn zǒu ne CURRENT FOCUS

她 为什么会 跟程恳 走 呢

“Why did she leave with Cheng Ken?”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng kěn gēn lǚ dé lì shén me guān xì tā shì dīng lái de rén ma

“What's the relationship between Cheng Ken and Lv Deli? Is he working for Ding Lai?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus