MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E13 (34:42) HSK 2
wǒ jiù xià wǔ wǒ qù zhǎo le yí gè péng yǒu

我就下午我去找了一个朋友

“so I went to see a friend in the afternoon.”

《The Devil Between Us》 S1·E13
TIMECODE: 34:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yī kàn guò le zhōng wǔ le hái yǒu diǎn shí jiān

“I saw I still had some time after noon,”

wǒ jiù xià wǔ wǒ qù zhǎo le yí gè péng yǒu CURRENT FOCUS

我就下午 我去 找了一个 朋友

“so I went to see a friend in the afternoon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me péng yǒu jiào shén me míng zì

什么朋友 叫什么名字

“What friend? What's his name?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E13 (34:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus