《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:18)
HSK 7
yǒu kě néng fēn zāng bù jūn huò zhě shén me de huò zhě shì zhè ge lǐ bǎo cái
有可能分赃不均或者什么的 或者是这个李宝才
“Maybe an unfair split of the loot, or maybe Li Baocai”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 41:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā yí dìng shì fā shēng le shén me máo dùn
他一定是发生了什么矛盾
“between Cao Jinchuan and Li Baocai.”
yǒu kě néng fēn zāng bù jūn huò zhě shén me de huò zhě shì zhè ge lǐ bǎo cái
CURRENT FOCUS
有可能 分赃不均 或者 什么的 或者是 这个 李宝才
“Maybe an unfair split of the loot, or maybe Li Baocai”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā bù xiǎng mài zhēn de dú pǐn
他不想卖真的毒品
“didn't want to sell real drugs.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus