《Fate Chooses You》 S1·E37 (38:20)
HSK 6
shì yóu jiǔ lí chì huǒ jīng tóng dǎ zào
是由九黎赤火精铜打造
“is forged from Jiuli Red Fire Refined Copper.”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 38:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè dǐng yuán tiān zhōng
这鼎元天钟
“The Infinity Bell”
shì yóu jiǔ lí chì huǒ jīng tóng dǎ zào
CURRENT FOCUS
是 由九黎赤火精铜打造
“is forged from Jiuli Red Fire Refined Copper.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fēi yuán yīng qī yǐ shàng de xiū zhě
非元婴期以上的修者
“Only cultivators at or above the Nascent Soul stage”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
69.3% Match
此笼乃精玄铁所制
cǐ lóng nǎi jīng xuán tiě suǒ zhì
“This cage is made of refined dark iron.”
《江湖夜雨十年灯》
68.2% Match
鎏金的最不结实了
liú jīn de zuì bù jiē shí le
“Gilded gold is the weakest.”
《江湖夜雨十年灯》
67.5% Match
是由蛊虫和山慈菇毒炼化而成
shì yóu gǔ chóng hé shān cí gū dú liàn huà ér chéng
“using Gu worms and Shanci Mushroom poison.”
《江湖夜雨十年灯》
65.9% Match
方才炼出这一枚
fāng cái liàn chū zhè yī méi
“just to refine”
《江湖夜雨十年灯》
65.8% Match
方才炼出这一枚清燧丸
fāng cái liàn chū zhè yī méi qīng suì wán
“just to refine one Clearing Pill.”
《佳偶天成》
65.7% Match
将其制成凤凰神金液
jiāng qí zhì chéng fèng huáng shén jīn yè
“and turn it into Phoenix God's golden liquid”
《Fate Chooses You》 S1·E37 (38:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus