《Fate Chooses You》 S1·E37 (13:40)
HSK 7
zhī qián céng xià guò liǎng zé yù yán
之前曾下过两则预言
“once made 2 prophecies?”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 13:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ kě jì de fēng dào rén
你可记得疯道人
“do you remember that the Crazy Taoist”
zhī qián céng xià guò liǎng zé yù yán
CURRENT FOCUS
之前 曾下过两则 预言
“once made 2 prophecies?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī
一
“First,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
76% Match
这些年早有传闻
zhè xiē nián zǎo yǒu chuán wén
“There have been rumors for years”
《百万人推理》
74.9% Match
上次预言有人会中枪的事情
shàng cì yù yán yǒu rén huì zhōng qiāng de shì qíng
“The shooting prediction last time really came true, right?”
《佳偶天成》
72.7% Match
师父以前曾经跟我说过
shī fù yǐ qián céng jīng gēn wǒ shuō guò
“You once told me, Master,”
《御赐小仵作》
72.2% Match
引出那些骇人听闻的谶言
yǐn chū nà xiē hài rén tīng wén de chèn yán
“forming that horrifying prophecy.”
《百万人推理》
71.8% Match
要来抽下一次的预言哦
yào lái chōu xià yī cì de yù yán ó
“But now, it's time for the next prediction.”
《御赐小仵作》
71.7% Match
尸身周围曾出现过一句谶言
shī shēn zhōu wéi céng chū xiàn guò yī jù chèn yán
“there was a line of prophecy found near the body.”
《Fate Chooses You》 S1·E37 (13:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus