尸身周围曾出现过一句谶言
“there was a line of prophecy found near the body.”
THE DIALOGUE REEL
还有就是
“Also,”
尸身周围曾出现过一句谶言
“there was a line of prophecy found near the body.”
你放肆了啊
“Watch your mouth.”
“There is a politically sensitive clue here that I must report, even though speaking of it is dangerous.”
In imperial China, cryptic prophecies (谶言) were often treated as seditious threats to the ruling dynasty and could warrant execution if invoked carelessly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
another thing is / furthermore
Commonly used to introduce an additional key point or lingering topic in conversational reports.
prophetic omen, cryptic prophecy
Used in historical or literary contexts to refer to supernatural omens or political prophecies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“forming that horrifying prophecy.”
“once made 2 prophecies?”
“and the insect-formed prophecy”
“So-called prophecies and divine oracles”
“How careless of you to leave it on the victim.”
“the body might decompose before then.”