《Fate Chooses You》 S1·E37 (10:56)
HSK 7
zhǐ yào jiàn mù tiān tī chóng xīn dā jiàn
只要建木天梯重新搭建
“As long as the Jianmu Heavenly Ladder is rebuilt,”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 10:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn jì zì jǐ de zhǔn bèi
献祭自己的准备
“to sacrifice myself.”
zhǐ yào jiàn mù tiān tī chóng xīn dā jiàn
CURRENT FOCUS
只要 建木天梯重新搭建
“As long as the Jianmu Heavenly Ladder is rebuilt,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rì hòu zhè shì shàng
日后这世上
“this world will never lack”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E37 (10:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus