我现在最怕的就是你别

“What I'm most afraid of is...”

《Mama Go!》 S1·E19

TIMECODE: 28:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zán jǐn guò lì jiù xíng le

咱尽过力就行了

“as long as we tried our best, that's enough.”

wǒ xiàn zài zuì pà de jiù shì nǐ bié CURRENT FOCUS

“What I'm most afraid of is...”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bié fēng dào

你别疯到

“that you'll go so crazy that...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was just worried you'd be in a bad mood today,”

《Mama Go!》 S1·E19 (28:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus