《Hold A Court Now》 S1·E5 (02:01)
HSK 4
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐ
并不是一位合格的母亲 你算老几
“is not a qualified mother. Who do you think you are?”
《Hold A Court Now》
S1·E5
TIMECODE: 02:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sūn là là nǚ shì
孙辣辣女士
“that Ms. Sun Lala”
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐ
CURRENT FOCUS
并不是 一位合格的母亲 你算老几
“is not a qualified mother. Who do you think you are?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì fǎ guān ma bèi gào
你是法官吗 被告
“Are you the judge? (Panel Judge) Defendant.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E5 (02:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus