MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-suan-lao-ji
📌

你算老几

nǐ suàn lǎo jǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
并不是一位合格的母亲 你算老几
00:03
并不是一位合格的母亲 你算老几

(孙辣辣女士) ── Previous context

“is not a qualified mother. Who do you think you are?”

《家事法庭》 · 42:49
View Clip →
还想再喝一回是吗 你算老几啊
00:02
还想再喝一回是吗 你算老几 啊

(居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够) ── Previous context

“Want another round? Who do you think you are? Yapping at me all day long.”

《夜色正浓》 · 15:31
View Clip →
并不是一位合格的母亲 你算老几
00:03
并不是一位合格的母亲 你算老几

(孙辣辣女士) ── Previous context

“is not a qualified mother. Who do you think you are?”

《家事法庭》 · 02:01
View Clip →