算老几
suàn lǎo jǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够) ── Previous context
“Want another round? Who do you think you are? Yapping at me all day long.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 跟我比
→Nuance: 蔑视对方资格意图一致
📌 不是
→Nuance: 完全相同文本
📌 什么东西
→Nuance: 同义表达，蔑视对方地位
📌 算个屁
→Nuance: 蔑视对方资格意图一致
📌 什么
→Nuance: 同义表达，蔑视对方地位
📌 算个什么
→Nuance: 同义表达，蔑视对方地位
📌 并不是
→Nuance: 完全相同文本
📌 老几
→Nuance: 完全相同文本
📌 算个什么东西
→Nuance: 同义表达，蔑视对方地位
📌 你算老几
→Nuance: 完全相同文本