MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-bi
📌

跟我比

gēn wǒ bǐ
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 没必要 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你跟我比起来你很优秀 你知道吗
00:02
你 跟我比 起来你很优秀 你知道吗

(干嘛对自己这么严格) ── Previous context

“Compared to me, you're pretty amazing, you know?”

《向流星许愿的我们》 · 08:07
View Clip →
我看今天还有谁能跟我比
00:02
我看今天还有谁能 跟我比

(三百两) ── Previous context

“Let's see who dares to compete with me today.”

《云秀行》 · 43:31
View Clip →
看我最近练的成果 来跟我比比
00:03
看我最近练的成果 来 跟我比 比

(我要忙了 妖精姐 我要健身了) ── Previous context

“Check out my recent workout results. Come and compete with me.”

《危险关系》 · 06:25
View Clip →
你能跟我这 面馆老板比吗 是吗
00:03
你能跟我这 面馆老板比吗 是吗

(你可得了吧 小警察能挣多少钱呢 真是) ── Previous context

“Can you earn as much as me, the owner of a noodles restaurant? Right?”

《以家人之名》 · 22:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你说你还跟我比
00:02
你说你还 跟我比

(对不对) ── Previous context

“Why are you comparing yourself to me?”

《家业》 · 03:43
View Clip →
这蒋天算个屁呀 跟我比 是
00:03
这蒋天算个屁呀 跟我比 是

(能比得过 你一根手指头吗) ── Previous context

“Jiang Tian is nothing compared to me. Right.”

《狂飙》 · 16:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我是说 你没必要跟我比
00:03
我是说 你没必要 跟我比

(不进监狱 已经很不错了) ── Previous context

“I mean, you don't have to compete with me.”

《生命树》 · 37:40
View Clip →
你能跟我比吗 你到了我这个岁数 你就知道了
00:03
你能 跟我比 吗 你到了我这个岁数 你就知道了

(这 这刚才 我水喝得有点多 我也喝了不少呢) ── Previous context

“I'm older than you! When you get to my age, you'll understand.”

《生命树》 · 38:29
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
要说跟我比呀 就这爆发力还差点意思
00:03
要说 跟我比 呀 就这爆发力还差点意思

(你拿啥提成给他呀 是) ── Previous context

“Compared to me, he's still lacking a bit in explosive power.”

《年少有为》 · 15:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让你的人 跟我比一比
00:02
让你的人 跟我比 一比

(就要提拔自己人当郎将 你若执意如此) ── Previous context

“ask your man to fight me.”

《白日提灯​》 · 33:40
View Clip →