← Back to Expressions
Expression Profile · suan-ge-shen-me-dong-xi
📌
算个什么东西
suàn gè shén me dōng xī
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《逐玉》 · 33:53
00:02
《逐玉》 · 43:08
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:49
📌 什么东西
→Nuance: 同义互换，表达完全一致
Example: 《有罪之身》 “你算什么东西啊”
📌 算什么
→Nuance: 同义互换，表达完全一致
Example: 《有罪之身》 “你算什么东西啊”
📌 什么
→Nuance: 同义互换，表达完全一致
Example: 《有罪之身》 “你算什么东西啊”
📌 算什么东西
→Nuance: 同义互换，表达完全一致
Example: 《有罪之身》 “你算什么东西啊”
📌 算个什么
→Nuance: 核心辱骂意图完全一致
Example: 《逐玉》 “你魏宣算个什么东西”
📌 你算什么东西
→Nuance: 同义互换，表达完全一致
Example: 《有罪之身》 “你算什么东西啊”
📌 哪门子
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 哪门子]
Example: 《生命树》 “这算哪门子 社会经验呀”