MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E5 (15:38) HSK 5
jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī

静姐你看她天天就知道吃

“Jing, look at her. She's thinking about food all day.”

《COURT!》 S1·E5
TIMECODE: 15:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me le

怎么了

“What's wrong with that?”

jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī CURRENT FOCUS

静姐 你看 她 天天就知道吃

“Jing, look at her. She's thinking about food all day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān ràng nǐ chī gè gòu

今天让你吃个够

“Eat as much as you want today.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E5 (15:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus