静姐你看她天天就知道吃今天让你吃个够

“Jing, look at her. She's thinking about food all day. Eat as much as you want today.”

《Hold A Court Now》 S1·E5

TIMECODE: 15:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yào bù rán zài jiā lǐ miàn tiān tiān diàn jì chī liàn jì zěn me le

要不然在家里面天天惦记吃练记怎么了

“You've been craving for this every day at home. What's wrong with that?”

jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī jīn tiān ràng nǐ chī gè gòu CURRENT FOCUS

“Jing, look at her. She's thinking about food all day. Eat as much as you want today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huān yíng guāng lín lǐ miàn qǐng

欢迎光临里面请

“Welcome. Please come in.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Wenjing. Head to the hospital and support Jin Longzheng.”

《Hold A Court Now》 S1·E5 (15:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus