那倒也不一定我只是说

“Not necessarily. I'm just saying”

《Hold A Court Now》 S1·E5

TIMECODE: 09:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì shuō qín lǜ shī zài PUA（ qíng gǎn cāo zòng ） wǒ men

“Are you saying Ms. Qin was emotionally manipulating us?”

nà dào yě bù yí dìng wǒ zhǐ shì shuō CURRENT FOCUS

“Not necessarily. I'm just saying”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè kě néng bú shì gù shì de quán mào

这可能不是故事的全貌

“that might not be the full picture.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's not what I mean.”

《Hold A Court Now》 S1·E5 (09:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus